Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - sad sack

sad sack n AmE sl 1. He's the notorious sad sack in the company Это самый бестолковый солдат в роте The sad sacks get the worst of it in the army Салагам в армии приходится хуже всех 2. Who's that sad sack moping in the corner? Что это за бедолага скучает там, в углу? He always looks like such a sad sack Он всегда ходит как в воду опущенный What can you expect from a hopeless sad sack like him? Что можно ожидать от такой бестолочи, как он?